le duo Altaï Khangaï

Hier soir au musée de la vie rurale

Une rencontre musicale exceptionnelle avec le duo Altaï Khangaï

Ce concert nous a fait découvrir la musique traditionnelle du peuple Mongol et particulièrement le chant diphonique et la vièle à tête de cheval.

altai-khangai-7

 

A l’ouest de la Mongolie la grande chaîne montagneuse de l’Altaï et  non loin, celle du Khangaï. Deux massifs, côte à côte, séparé par des steppes, des rivières, des troupeaux et des nomades.

Ganbold et Ganzorig sont deux musiciens qui évoquent cette Mongolie bucolique et immuable du pastoralisme et des nomadisations, à travers un répertoire traditionnel.

Mais ce sont aussi des créateurs et ils nous proposent de découvrir leur Mongolie d’enfants de steppes et de citadins musiciens avec des compositions basées sur le modèle poétique et musical traditionnel ou des arrangements de chants de louanges ou de chants populaires.  photos : Jean marc Merchez

altai-Khangai-1

 

Le groupe «Altaî-Khangaî» avec Ganbold et Ganzorig, présente un groupe de grands experts de la tradition mongole qu’unit une longue complicité. Il mérite notamment l’attention pour son interprétation du chant diphonique, ses improvisations et sa virtuosité à la vièle «morin khuur».

C’est grâce à la transmission orale que les musiciens-chanteurs du groupe Altaï-Khangaï ont pu ressusciter les chants de leurs ancêtres.

Ganzorig est un imposant chanteur, doublé d’un talentueux multi-instrumentiste : il joue du «morin khuur», du luth «tovshuur» et de la guimbarde «hel khuur». Il bénéficie d’un timbre de voix puissant et d’une grande profondeur harmonique mis en valeur dans sa pratique du chant diphonique, auquel un oncle l’a initié dans son enfance. Les vièles morin-khuur, dont jouent Ganbold et Ganzorig, sont ici particulièrement mises à l’honneur. Altaï-Khangaï suggère ainsi des lignes d’un horizon aux limites sans cesse repoussées.

Ganbold est un maître du «morin-khuur», l’emblématique vièle à tête de cheval. On pourra apprécier pleinement sa profondeur et sa virtuosité qui expriment à la fois la contemplation solitaire des paysages infinis et les chevauchées effrénées dans les steppes battues des vents.

 

Concerts en Allemagne, Belgique, Hollande, Danemark, Finlande, France, Italie, Suède, Suisse, Russie, Chine, Corée, Japon, Etats-Unis, Singapour, Maroc et Pologne.  

 (Source mongol-uzil.com)

allez , on joue….

Pour une fois que le grand capital culturel proposait une belle brochette d’artistes. Avec un peu de courage et beaucoup d’envies vous retrouverez ces artistes seuls ou accompagnés sur scène tout cet automne et leurs disques de variétés sous les feuilles mortes qui se ramassent à la pelle. Voici une vidéo qui (dé)montre la vitalité de la chanson française actuelle. J’offre un album à celui ou celle qui pourra nommer tous les musiciens sur cette vidéo (attention de n’oublier personne).

l’ex….

https://www.youtube.com/watch?v=FN2tApzGink

« sur le fil »

Mercredi 13 octobre « sur le fil » par la compagnie Gravitation avec l’aide du FLIP pays coeur de Flandre

DSCN4365

Mercredi 13 octobre « sur le fil » par la compagnie Gravitation avec l’aide du FLIP pays coeur de Flandre

Tous les tapis et chaises étaient occupés…. Une cent cinquantaine de petits et grands se sont bien éclatés…..

Nous avons accueilli Olivia et Natalia pour 2 spectacles….un le matin pour les plus petits et un l’après-midi pour les plus grands….

 

 

 » J’ai toujours été surpris par les vedettes qui se consacrent à une carrière visant les plus jeunes. Je ne vois pas la richesse artistique à entreprendre pareille fonction. D’ailleurs les rares que j’ai pu voir avant ce jour béni du 13 Octobre 2010 à la Croix du bac, les autres (sponsorisés par le jugement enthousiaste de bécasses mères de familles ou via un partenariat fraternel avec l’éducation nationale) auraient pu concourir au suicide collectif de nos enfants dégoûtés que l’avenir se résume à une chanson sur « les pains au chocolat » ou « le câlin de maman » pièce de théâtre en 3 actes !

Je peux remercier mes enfants de m’avoir tanné pour voir ce spectacle qui s’intitule «Sur le Fil ». Etant solidaire d’elles seules dans la vie, je les ai accompagnées en imaginant les installer aux meilleures places, me faufiler vers l’arrière et profiter de mon amitié avec mes cigarettes pour faire dérouler le temps. Il faudra un jour leur passer le bonjour car je n’ai pas bougé de ma place pour m’en griller une.

Captivé par le brio des 2 actrices à prendre une salle composée d’enfants et d’accompagnants (en distillant par différentes méthodes plusieurs histoires manuscrites et en les rendant vivantes pour tous)  je suis sorti ravi  d’avoir vu dans un tempo parfait pour leurs attentions (et la mienne) mes 2 nénettes avec la banane du début à la fin. Je crois même que sans me brûler j’ai du rire plusieurs fois.

Spectacle intelligent, drôle, émouvant, cassant les barrières entre les grands et les petits pour installer une anarchie maîtrisée (à la manière de « fais pas ci, fais pas ça » de Dutronc ou du travail de Goscinny avec « Le petit Nicolas »), les 2 actrices ont sélectionné des  histoires tendres ou (et) caustiques sans tomber dans la facilité. L’interaction didactique entre elles et leur jeune public montre bien qu’il est plus agréable « de savoir »  en rigolant que « d’apprendre » en s’emmerdant. La pédagogie de la compagnie Gravitation serait-elle la solution au marasme ambiant et à la création d’adultes épanouis ? Je réponds à ce referendum : « oui » pour 3 ! « 

P.

 

compagnie-gravitation-sur-l

Sur le fil sont accrochés les habits en train de sécher, chemisette à fleur, robe à pois, chaussettes dépareillées…. Sur le tapis une table basse, un harmonica, deux tabourets,

Sur un fauteuil un accordéon et un napperon .Et au milieu de ce chez-soi, Olivia et Natalia..On vous embarque sur le fil de nos histoires, de nos petites chansons, qui parlent de nous, de vous et de Toto Caramel…

img_4775

 

Les livres abordés…

– moi je déteste maman adore / Elisabeth Brami / seuil jeunesse

– moi j’adore , maman déteste  /Elisabeth Brami / seuil jeunesse

– Je veux des pâtes / Stéphanie Blake / Ecole des loisirs

– c’est moi le plus fort / Mario Ramos  / Ecole des loisirs

– Pourquôôââ / Voutch / collection tête de lard

– savoir vivre / Yann Fastier / Atelier du poisson soluble

– Pressé, pressée / Bernard Friot

– La grosse pomme et autres contes de gourmandise / Alain Gaussel / Syros jeunesse

Gérard Ansaloni…

Salon du livre de Nieppe …dimanche dernier… La rencontre …. »imprévue »… »insolite »…. « du soleil pour la journée »….entre Gérard Ansaloni et Sylvain

DSCN4350

 

ses livres : « les humanités poétiques » / « le forfaire » – éditions le Manuscrit ses CD : « le banquet » /  « la mort de la vierge » sont   disponibles à la médiathèque …..

 L’égrégore 

C’est un jardin aimable où sont des anémones,  

Une balançoire bancale et un bouquet  

De pelouse fort mal élevé. Quelques faunes  

A l’antique printemps y ouvrent un caquet…   

Le crapaud grassouillet, débonnaire et placide  

S’y arrête parfois dans sa migration  

D’un paradis à l’autre; on dirait d’un lucide  

Esprit le mouvement… Quel bon d’exception!   

Moi, je méditais, là, ma pénible carrière,  

Jouissant de la vue d’un arôme émouvant  

Et la pensée perchée par dessus la barrière,  

Quand une voix novice et véritable encore  

Au bourdon printanier vint me ressuscitant :  

Ma fille discutait avec une égrégore.  

© Editions Saravah

 et pour en savoir plus sur Gérard Ansaloni ICI

Lunalithe était présente…

…. au 10° salon du livre à Nieppe / dimanche 3 octobre. Elle a dédicacé son livre « Echec et mat » et animé 2 ateliers de réalisation d’une planche de Manga. De nombreux enfants  ont participé …. et pour les plus grands c’était très intéressant d’écouter les explications…..

 

Nous avions eu le plaisir de l’accueillir pour parler de sa passion au mois de février..ici

et nous espérons la recevoir de nouveau…un jour…. pour des ateliers avec les petits et les grands….

affaire à suivre…..

Exposition : les estampes de Bayart OD

Musée de la Vie Rurale et Médiathèque de la Croix du Bac

Du 1er au 31 octobre, une exposition d’estampes de l’artiste Mongol Bayart-Od Byambarentchin est présentée dans les deux lieux de Steenwerck.

bayard-od-expo

 

Cette double exposition fait partie du programme « une semaine de la  Mongolie » organisée par les associations Guillaume de Rubrouck et ‘T Vlot. Le programme complet des évènements est sur le site : ICI


Horaires de visite des expositions :

Au Musée de la Vie Rurale du lundi au vendredi de 14h à 17h et le dimanche de 15h à 19h

A la Médiathèque de la Croix du Bac : le mardi de 14h à 20h, le samedi et le dimanche de 10h30 à 12h.

L’art et les techniques artistiques des Mongols sont encore peu connus. Ils se caractérisent toutefois par une grande habileté technique et manifestent tantôt une élégante simplicité, tantôt une somptueuse extravagance. La richesse et la polyvalence de leur ornementation ne manquent jamais d’impressionner

L’artiste Bayart-Od a obtenu sa maîtrise des Beaux Arts à l’université de la capitale mongole Ulan Bator en 1966. Ayant passé la formation des professeurs, il a commencé à enseigner à l’Académie des Beaux-arts de la capitale. Il a exposé plusieurs fois au Japon, en France, en Allemagne, en Hollande et en Belgique. Bayart-Od est un peintre qui traduit la vie nomade telle qu’elle subsiste aujourd’hui, par le rythme du pinceau. Son travail a donné un souffle nouveau à la peinture mongole et son œuvre est considérée comme unique en son genre. Il déclare lui-même : «  l’idée à la base de mes activités créatrices c’est de fournir un espace vital aux racines de la peinture mongole traditionnelle. Je veux élaborer cette peinture d’une façon harmonieuse, dans une perception moderne. Je cherche les thèmes de mon travail dans la vie des hommes et des animaux de la steppe. Je m’applique également à vivifier la culture historique mongole qui est menacée par la modernisation de la vie actuelle.

Une semaine de la Mongolie se déroule en fait  pendant tout le mois d’octobre, avec un temps fort du 18 au 24 octobre et deux jours de fête à Rubrouck les 23 et 24 octobre, l’association Guillaume de Rubrouck avec de très nombreux partenaires, vous propose de découvrir ou de retrouver la culture, les traditions et la société mongoles, avec des manifestations dans tout le Nord de la France, en Flandre belge et en Wallonie.

le tout nouveau groupe « E.B. »

C’était « la surprise » de la ducasse 2010 …. une super bonne surprise….

DSCN4292

 

Ils le disent eux-mêmes..

« c’est certain, il existe des groupes meilleurs… mais on est  pas sûr qu’il y en ait de pires »

 

Delphine a dit « un super groupe qui ne se prend pas la tête », on ne peut qu’être d’accord avec elle….on souhaite qu’ils continuent comme ça.. qu’ils s’amusent…. qu’ils nous font rire….. on a bien besoin….

IMG_4633

manque le son…..et les textes !!!

Pour ceux qui souhaitent les revoir…. les découvrir… rendez-vous le dimanche 28 novembre à la médiathèque pour la journée « portes ouvertes » autour de la voix…

affaire à suivre…

160 repas…sous le mauvais temps…

Qu’ils ont eu bien du courage…

tout le monde était là….la bonne humeur aussi…malgré le froid…le vent … la menace de pluie…..

le buffet bien garni …varié….frais…. et surtout des produits locaux…

 

Un peu le « bazar » et un peu de « stress » dans la médiathèque, beaucoup d’improvisations pour l’installation des tables… il a fallu pousser les meubles…essayer d’installer un maximun de personnes à l’intérieur…. les autres sous les tonnelles….

 

Quelques petits coups de vent sous les tonnelles mais notre homme « à tout problème, une solution » était là….

le défilé…l’air, le vent

Thème choisi par les enfants pour accompagner le défilé de l’harmonie municipale de Steenwerck et « Marie Groette »

Une soixantaine d’objets volants (certains identifiables…d’autres non..) ont été distribués aux petits et aux grands pour faire un joli bazar….

 

Bon pour une « manif »…Des parisiens à la X…… et bibliothécaires…. et allez voir là…  le super blog ….

 

Pourquoi Bouj promène des boîtes?   mais c’est bien sûr….

 

Pour plus de sensations …aller voir la vidéo de Laurent …

Vincent Brusel…

ducasse suite….concert…. « chanson française »….

La médiathèque était heureuse d’accueillir Vincent Brusel samedi soir à la salle du temps libre….

vincent brusel 2

 

Vincent Brusel nous a emmenés dans son univers des petites cabanes, juchées dans les arbres et nous a fait découvrir de là-haut nos petites vies sous un jour poétique. Les mélodies teintées de folk et bien servies par sa maîtrise de la guitare sont entraînantes tout comme les textes dont la poésie parle à chacun de nous. Un vrai troubadour dans notre monde moderne!

JP

une soixantaine de personnes présentes qui se sont régalées en écoutant ses textes…..

vincent brusel 3

 

après le concert certains au bar et d’autres au rangement….et c’est ça qui est très sympa …tout le monde aide, merci à tous

P1090646

et quand tu veux à la Croix du Bac….

opération « foire aux livres » à la MDN

DSCN4163

 

L’antenne de Flandre de la médiathèque Départementale du Nord a effectué un desherbage important de ses collections pour adultes et enfants (livres, CD, DVD, CDroms) …documents proposés en dons

DSCN4164

 

Nous sommes allés chercher des livres, des CD …. un véritable trésor…venez le découvrir …

 

 


diapo_jacquesduvall_large

 

 

 

 

Une des perles trouvée dans les bacs …. à écouter sans modération…

FIaYnOdm58e3PDt5gWLaM-xb_P4

Jacques Duvall – sept bonne raisons

Ateliers : l’air… le vent…

Ateliers libre…thème choisi par les enfants pour la préparation du défilé « ducasse » avec l’harmonie municipale et Marie Groette

coquelicot(10)

ouvert à tous ….petits et grands …. inscrit …non inscrit…

aux heures d’ouverture de la médiathèque : mardi de 14h à 20h / samedi et dimanche de 10h30 à 12h

Premiers résultats… en vrac…

Voir le résultat en « mouvement » dans la Vidéo « fanfare au carrefour »

les placards

Durant 2 jours Patrice et Francis avaient minutieusement préparé le travail, il ne restait qu’à assembler les morceaux.

Pour ce faire, l’équipe du jour, Patrice en tête, Dominique, Elie, Philippe et Alain ont eu raison des équerres variables, de l’excentrique et des cales 2×3, et la chose fut faite…

Un grand merci à tous et à Martine qui a assuré le ravitaillement.

 

DSCN4013