La flex Yourte

Construire sa Flex-Yourte,

13566021485392470-ntmd_orig

Sous licence libre  et en open source.

La Flex Yourte est un habitat :
transportable dans une voiture type familiale ou utilitaire
soulevable par 2 personnes
dé-montable en 1h !
écologique car fait à partir de matériaux naturels et recyclés.

Voilà l’idée de ce site ( http://www.flexyourte.com/ ) , partager gratuitement les plans,  (manuel et calculateur en ligne) de construction de cet habitat nomade.

Souvenir : Revoir la construction de notre yourte (qui n’était malheureusement pas une flex yourte… )

la journée Mongolie à la Croix du Bac

c’était le mercredi 16 mai … dans le cadre « une semaine de la Mongolie »

le matin atelier mandala …

une vingtaine de petits et grands ont participé….

une matinée sous le signe du « calme »….

l’après midi un ciné-goûter pour les plus grands….mais en raison de la législation sur les droits d’auteur, nous ne sommes pas en mesure de vous donner le programme de la séance…. on peut à peine dire que nous avons passé un film sur la Mongolie et que cela a été bien apprécié !!

à la demande générale un atelier mandala a été programmé le mercredi 30 mai de 10h à 11h30 pour les + grands …

IMG_7063

et  toujours sous le signe « calme »…..

Battulga Dashdor : voyage d’un peintre mongol en Bretagne…

Battulga Dashdor était présent dimanche 20 mai à Rubrouck dans le cadre « une semaine de la Mongolie »

 

battulga dashdor son livre est disponible à la médiathèque…. c’est de toute beauté !    Battulga Dashdor artiste de Mongolie, né le 6 juillet 1974 à Ulan Bator, a étudié l’art traditionnel mongol avec divers professeurs aux méthodes rigoureuses et suivi une formation complémentaire en art religieux. En 1997, il obtient le diplôme de l’Ecole Nationale des beaux arts d’Ulan Bator.  Ses compétences reconnues en art bouddhiste l’ont amené à restaurer les piliers et les plafonds des temples de Erdene Zuu et Amar Baygalant.  Il est également peintre de Tangkas.  Il travaille aussi les métaux précieux et pratique la sculpture. Il vit actuellement en Bretagne (Rennes)

Tserendavaa & Tsogtgerel au musée de la Vie Rurale

Musique mongole et chant diphonique

au musée de la vie Rurale de Steenwerck le Vendredi 18 mai

la musique traditionnelle de Mongolie est transmise chez les nomades de père en fils par la voie orale. C’est ce que Tserendavaa a réalisé avec son fils. Ils s’accompagnent de leur morin khurr.

Dans le cadre « Une semaine de la Mongolie » et en partenariat avec le musée Guillaume de Rubrouck.

les CD sont disponibles à la médiathèque

une bien belle soirée…..

3 ateliers Mongolie….

2 ateliers proposés par Anne Marie autour du dessin ornemental mongol…

1er atelier…  il faut d’abord bien regarder…. puis dessiner…dessiner…

DSCN5593

à l’atelier du mardi, on prépare et on peint les cartons ….


2eme atelier… on apprend les dessus…dessous… ne reste plus qu’à mettre en pratique…..

(les dessins réalisés sont d’inspiration mongole… faut bien préciser !! )

Plus ça rate et plus on a de chance pour que ça marche (devise shadok)

la Mongolie au musée…

dimanche 3 juillet le musée a ouvert ses portes à la Mongolie….en partenariat avec le musée Guillaume de Rubrouck

diverses animations étaient proposées : jeu de shagaï (jeu d’osselets traditionnel ) … contes mongols par Claudine devulder..tir à l’arc….une très belle exposition photos sur la fête du Naadam…

très impressionnant le jeu de shagaï…

sangaï-musée-steenwerck.jpg

et en fin d’après-midi, nous avons assisté au démontage de la yourte…il suffit d’être méthodique et c’est très rapide…

IMG_6363

le site de Guillaume de Rubrouck ICI

img_5789

à la découverte de la Mongolie

Une soixantaine de personnes sont passées au cours de l’après-midi…

– écouter les contes mongols par Claudine Devulder (sous la yourte « fabrication maison » )

– participer aux ateliers menés par Anne Marie

– visiter l’exposition

– découvrir la Mongolie à travers un documentaire pour tout public

– déguster les pâtisseries préparées par Pauline

ou simplement flâner par cette belle après-midi …..


les contes sous la yourte…

 


l’atelier….


l’exposition…

samedi 2 9


Distribution des gâteaux….


Projection du documentaire


et Thierry… toujours fidèle au poste …

DSCN5716

la yourte

en préparation de la journée « Mongolie  » du 2 juillet…..

Jérome a revisé ses cours de math pour nous construire une yourte, avec l’aide de Benjamin

 Rien que des matériaux de récupération….

la partie « technique » terminée…. place aux « petites mains »

On commence par la pose du tissu…..

DSCN5621

Puis la décoration….

 

presque terminée…. vous pouvez venir la visiter tout l’été…..

une yourte se démonte en 2h, la nôtre il faudra sûrement 2 journées….

Toute la construction, EN DIAPO !

Fabriquer une Yourte

Pendant la réunion d’aujourd’hui, l’idée de fabriquer une yourte, à laissé songeur certain d’entre nous, et sceptique d’autres.

Curiosité oblige, j’ai été voir et pour ce premier exemple, ça n’a pas l’air si compliqué …du moins, tant que personne ne souhaite vivre dedans !

 

 

parole nomade : poésie par G Mende-Oyoo

parole nomade

Présentation de l’éditeur : G.Mende-Oyoo (1952-)

Né dans une famille nomade du conté de Dariganga dans la province de Sukhbaatar, Mend-Oyoo est une figure emblématique de la poésie mongole contemporaine.

Ses différentes casquettes de docteur en littérature, poète, écrivain, calligraphe, éditeur et professeur à l’Académie des Sciences en font une personnalité complète et complexe.

Si la poésie constitue le cœur de son œuvre, il s’est adonné avec succès à l’écriture de livre pour enfants comme à des travaux de recherche sur le patrimoine littéraire mongol. Il est aussi parolier et actif dans le film documentaire.

Mend-Oyoo a été récompensé de nombreux prix en Mongolie bien sûr mais aussi aux USA, au Royaume-Uni, au Japon et en Corée.

Son œuvre-poésie et prose- est en cours de publication en Anglais par Simon-Wickham Smith

Dans la foule bleu-vert des herbes bien connues,

Une fleur toute fraîche est née !

N’est-ce pas une œuvre d’art longtemps murie par les collines

Qui aujourd’hui a trouvé sa forme pour jaillir à la vie ?

Poèmes traduits de l’anglais par Imre P. Zsoldos

le duo Altaï Khangaï

Hier soir au musée de la vie rurale

Une rencontre musicale exceptionnelle avec le duo Altaï Khangaï

Ce concert nous a fait découvrir la musique traditionnelle du peuple Mongol et particulièrement le chant diphonique et la vièle à tête de cheval.

altai-khangai-7

 

A l’ouest de la Mongolie la grande chaîne montagneuse de l’Altaï et  non loin, celle du Khangaï. Deux massifs, côte à côte, séparé par des steppes, des rivières, des troupeaux et des nomades.

Ganbold et Ganzorig sont deux musiciens qui évoquent cette Mongolie bucolique et immuable du pastoralisme et des nomadisations, à travers un répertoire traditionnel.

Mais ce sont aussi des créateurs et ils nous proposent de découvrir leur Mongolie d’enfants de steppes et de citadins musiciens avec des compositions basées sur le modèle poétique et musical traditionnel ou des arrangements de chants de louanges ou de chants populaires.  photos : Jean marc Merchez

altai-Khangai-1

 

Le groupe «Altaî-Khangaî» avec Ganbold et Ganzorig, présente un groupe de grands experts de la tradition mongole qu’unit une longue complicité. Il mérite notamment l’attention pour son interprétation du chant diphonique, ses improvisations et sa virtuosité à la vièle «morin khuur».

C’est grâce à la transmission orale que les musiciens-chanteurs du groupe Altaï-Khangaï ont pu ressusciter les chants de leurs ancêtres.

Ganzorig est un imposant chanteur, doublé d’un talentueux multi-instrumentiste : il joue du «morin khuur», du luth «tovshuur» et de la guimbarde «hel khuur». Il bénéficie d’un timbre de voix puissant et d’une grande profondeur harmonique mis en valeur dans sa pratique du chant diphonique, auquel un oncle l’a initié dans son enfance. Les vièles morin-khuur, dont jouent Ganbold et Ganzorig, sont ici particulièrement mises à l’honneur. Altaï-Khangaï suggère ainsi des lignes d’un horizon aux limites sans cesse repoussées.

Ganbold est un maître du «morin-khuur», l’emblématique vièle à tête de cheval. On pourra apprécier pleinement sa profondeur et sa virtuosité qui expriment à la fois la contemplation solitaire des paysages infinis et les chevauchées effrénées dans les steppes battues des vents.

 

Concerts en Allemagne, Belgique, Hollande, Danemark, Finlande, France, Italie, Suède, Suisse, Russie, Chine, Corée, Japon, Etats-Unis, Singapour, Maroc et Pologne.  

 (Source mongol-uzil.com)

Exposition : les estampes de Bayart OD

Musée de la Vie Rurale et Médiathèque de la Croix du Bac

Du 1er au 31 octobre, une exposition d’estampes de l’artiste Mongol Bayart-Od Byambarentchin est présentée dans les deux lieux de Steenwerck.

bayard-od-expo

 

Cette double exposition fait partie du programme « une semaine de la  Mongolie » organisée par les associations Guillaume de Rubrouck et ‘T Vlot. Le programme complet des évènements est sur le site : ICI


Horaires de visite des expositions :

Au Musée de la Vie Rurale du lundi au vendredi de 14h à 17h et le dimanche de 15h à 19h

A la Médiathèque de la Croix du Bac : le mardi de 14h à 20h, le samedi et le dimanche de 10h30 à 12h.

L’art et les techniques artistiques des Mongols sont encore peu connus. Ils se caractérisent toutefois par une grande habileté technique et manifestent tantôt une élégante simplicité, tantôt une somptueuse extravagance. La richesse et la polyvalence de leur ornementation ne manquent jamais d’impressionner

L’artiste Bayart-Od a obtenu sa maîtrise des Beaux Arts à l’université de la capitale mongole Ulan Bator en 1966. Ayant passé la formation des professeurs, il a commencé à enseigner à l’Académie des Beaux-arts de la capitale. Il a exposé plusieurs fois au Japon, en France, en Allemagne, en Hollande et en Belgique. Bayart-Od est un peintre qui traduit la vie nomade telle qu’elle subsiste aujourd’hui, par le rythme du pinceau. Son travail a donné un souffle nouveau à la peinture mongole et son œuvre est considérée comme unique en son genre. Il déclare lui-même : «  l’idée à la base de mes activités créatrices c’est de fournir un espace vital aux racines de la peinture mongole traditionnelle. Je veux élaborer cette peinture d’une façon harmonieuse, dans une perception moderne. Je cherche les thèmes de mon travail dans la vie des hommes et des animaux de la steppe. Je m’applique également à vivifier la culture historique mongole qui est menacée par la modernisation de la vie actuelle.

Une semaine de la Mongolie se déroule en fait  pendant tout le mois d’octobre, avec un temps fort du 18 au 24 octobre et deux jours de fête à Rubrouck les 23 et 24 octobre, l’association Guillaume de Rubrouck avec de très nombreux partenaires, vous propose de découvrir ou de retrouver la culture, les traditions et la société mongoles, avec des manifestations dans tout le Nord de la France, en Flandre belge et en Wallonie.